Corowa コロワ甲子園

フロアガイド「キノエーネ甲子園」名称についてのインタビュー

\新名称決定!!/

ワクワクは、
またここから始まる。

この街で暮らす人。帰り道に立ち寄る人。
試合やイベントを楽しみに訪れる人。
いつもの日と特別な日が交わる、この甲子園駅前で。
食べる、休む、遊ぶ、学ぶ、つながる、応援する。
誰かと笑い、好きなことに心を弾ませる。
そんな、買い物の先に広がるワクワクを届けたい。
地名の由来であり“はじまり”を象徴する
「甲子(きのえね)」。
そこから生まれた新しい愛称「キノエーネ」には、
楽しみや出会いが次々と生まれる場所を育てる、
という決意を込めました。
また、「機能、工工ね!」と思える便利さと身近さで、
来るたびに楽しくなれる、愉快な場所を目指して。
コロワ甲子園が大切にしてきた
「ココロがワクワクする場所」への想いを受け継ぎ、
この街の新しい物語を始めます。

INTERVIEW

今回の名称募集には、近隣をはじめ全国から約6,000件ものアイデアが寄せられました。
どの名前にも甲子園への愛着と温かい思いが込められており、選考は難航を極めました。
激戦を経て選ばれた新名称「キノエーネ甲子園」の名付け親であるカオルさん(西宮市甲子園在住)に、
アイデアが生まれたきっかけや、言葉に込めた思いについて伺いました。

素敵な名前をありがとうございました。応募のきっかけはどのようなことだったのでしょうか。

私は地元に住んでおりまして、毎日甲子園駅を利用しています。ここを仕事帰りに週2、3回は利用している常連です。ネーミング募集のことは、スマホのニュースでたまたま見かけて知りました。最初は「どうせもう決まっているのだろう」とスルーしようとしたのですが、不思議とそのニュースのインパクトが、頭から離れませんでした。馴染みのある施設ですし、「応募してみようかな」と思い直し、昼休みや通勤時に考えました。

「きのえね」という言葉に着目されましたが、「甲子園」の由来が暦の「甲子(きのえね)」だとご存知だったのでしょうか。

はい、以前から知っていました。実は、私が子どもの頃、祖母が「甲子園という名前は、十干十二支(じっかんじゅうにし)が60年周期で巡る『きのえね』から来ているんだよ」と教えてくれていたんです。祖母は東京出身で祖父の転勤で西宮市に引っ越してからずっと市内に住んでいたので、地元への愛着も深い人でした。

テレビなどで由来を耳にすることもありますが、大半の方はスルーされていると思います。野球ファンであっても、由来を気にかけることなく甲子園球場に来られている方が多いと思います。駅前のこの施設が「きのえね」なら、全国から甲子園に来られた方が「どういう意味だろう?」と考えるきっかけになって、話のネタとして全国に持って帰っていただけるんじゃないかと思いました。

「きのえね」と「機能、エエね!」、暦の縁起の良さと使い勝手がいいという言葉のかけ合わせは、関西らしいダブルネーミングですね。

一番に考えたのは、私の母親のような高齢者でも覚えやすく、親しみやすい名前にしたい、ということでした。最近は外国語のようにおしゃれで難しい名前の施設もありますが、それだとお年寄りは覚えにくいと思ったんです。
「きのえね」という響きなら、お年寄りに馴染みがあるし認識しやすいです。それに「機能、エエね」という言葉遊びの要素を持たせることで、親しみやすさが増すと考えました。子どもたちが「きのえねって何だろう?」と疑問を持って調べてくれたり、大人が話題にしてくれたりと、各世代で口に出してもらえたらいいなという思いもありました。

甲子園のまちやこの施設に愛着を持っていただいているんですね。

祖父母がいたこともあって、ずっとこの場所の変遷を見てきました。この施設の良さは、なんといっても駅から近くてコンパクトになんでも揃っているところです。広すぎず目が届くので、お年寄りも疲れずに買い物ができます。食料品はもちろん、プライベートブランドや衣料品店、本屋、家電量販店、クリニック、さらにはバスの定期券売り場まで、日常に必要な機能がギュッと詰まっていて使い勝手がいいです。買い物客としては、特に野球の試合が雨で中止になった時に食料品が安くなるのはうれしいですね(笑)。

「キノエーネ甲子園」が、今後どのような場所になったらいいとお考えですか?

まずは、高齢者にも優しく、清潔感のある施設であってほしいです。野球の試合がある日にたくさんのファンが来館されても、いつも綺麗に保たれているのは本当にすごいと感心しています。さらに欲を言えば、昔この施設にあったような「多目的ホール」のような空間ができて、落語会や講習会などのイベントが開催されたら嬉しいです。平日は高齢者や小さなお子様連れの方が多いので、そういった方々が気軽に楽しめる場所があれば、地域としてももっと盛り上がるのではないでしょうか。祖母も落語が好きだったので、是非期待したいです。
今回のご縁をとてもありがたく思っています。「キノエーネ甲子園」が、これからも皆さんに愛され、利用され続けてほしいと願っています。

〈